El 20 de julio de 1810 tuvo inicio en Santafé de Bogotá un movimiento revolucionario promovido por miembros de algunas de las principales familias criollas de la ciudad, junto con algunos peninsulares, que puso en marcha la transformación política del virreinato de Nueva Granada, impulsando el proceso emancipador que desembocó, con el transcurrir de los años, en la independencia de lo que hoy es Colombia. Las celebraciones del bicentenario de estos acontecimientos son ocasión para volver sobre lo que sucedió durante las cuatro primeras semanas de ese proceso en Santafé de Bogotá, y tratar de revivir la realidad histórica de esas jornadas que la historiografía patriótica de los siglos XIX y XX, así como la historiografía revisionista de mediados del siglo XX, no siempre han recogido o interpretado con acierto, e incluso en algunos aspectos concretos han pasado por alto.
Se acudió directamente a los relatos escritos por quienes fueron testigos de lo que ocurrió el 20 de julio de 1810 y los días sucesivos en Santafé de Bogotá. Esto ha servido, entre otras cosas, para recopilar por primera vez los testimonios conocidos de aquellos criollos y peninsulares que vivieron esas semanas iniciales de la emancipación de la Nueva Granada, permitiendo proyectar una luz más diáfana sobre esas jornadas, y calibrar con mayor relieve esos momentos dramáticos de la historia de Colombia, al presentarnos distintas ópticas sobre los mismos hechos.
