Tiene en sus manos el nuevo diccionario Sopena Japonés, español-japonés / japonés-español. En este diccionario se han usado los alfabetos japoneses katakana e hiragana, así como los ideogramas kanjis. El lenguaje no es algo estático sino que evoluciona, se modifica y se retroalimenta continuamente. Es decir cambia, como cambian las costumbres de las personas. Por ello ese diccionario se ha confeccionado teniendo en cuenta la necesidad de incluir la mayor cantidad posible de palabras de uso corriente, así como voces actuales y otras extranjeras que ya han sido incorporadas a nuestro léxico, acompañándolas de una pronunciación figurada del japonés, práctica y sencilla.
