Como decía un maridito madrileño: Un polvo paga otro polvo. Violetta, una adolescente frustrada, le roba dinero a sus padres y huye a Nueva York, donde seduce a millonarios y lleva una vida de lujos y excesos. Hasta que conoce a Nefástofeles, un supuesto heredero que la involucra en el negocio de la prostitución. A su regreso a México, Violetta trabaja como secretaria ejecutiva y concubina, luego conoce a Pig, el Diablo Guardián, su amante y cómplice, quien habrá de simular su muerte. Ganadora del premio Alfaguara 2003. La serie televisiva Diablo Guardián estará disponible a partir del primer trimestre de 2018 y contará con dos temporadas de 10 capítulos cada una.
